| Englisch | Deutsch |
| 1. Don't miss the boat. | Verpasse das Schiff nicht. |
| 2. Remember that we are all in the same boat. | Vergiss nicht, dass wir alle im selben Boot sitzen. |
| 3. Plan ahead. It was not raining when Noah built the Ark. | Plane voraus - es hat nicht geregnet als Noah die Arche baute. |
| 4. Stay fit. When you're 6oo years old, someone might ask you to do something really big. | Halte Dich fit - es könnte sein, dass Du im Alter von 6oo Jahren etwas wirklich Wichtiges tun sollst. ;) |
| 5. Don't listen to the critics, just get on with the job that needs to be done. | Hör nicht auf die Kritiker sondern tu, was getan werden muss. |
| 6. Build your future on higher ground. | Errichte Deine Zukunft auf erhöhtem Grund. |
| 7. For safety, travel in pairs. | Reise sicherheitshalber pärchenweise. |
8. Speed isn't always an advantage.
The snails were on board with the cheetahs. | Geschwindigkeit muss kein Vorteil sein:
Sowohl Schnecken als auch Geparden waren an Bord. |
| 9. When you're stressed, float a while. | Wenn Du total gestresst bist, lass Dich eine Weile treiben. |
| 1o. Remember, the Ark was built by amateurs, the Titanic by professionals. | Vergiss nicht: Die Arche wurde von Amateuren gebaut, die Titanic von Profis. |
| 11. No matter the storm, when you're with God, there's always a rainbow waiting for you. | Trotz des Sturmes: Wenn Du mit Gott bist, wartet auf alle Fälle ein Regenbogen auf Dich. |
